Mardi 12 avril 2022 - Hier, sur l’île de Rimatara dans l’archipel des Australes s’est tenu la signature par les représentants du gouvernement des titres de propriété de 25 Ha de terre sur l’île.
A l’issue de cela, 10 familles et propriétaires légitimes ont retrouvé leurs terres et leurs héritages. Cette seconde cérémonie après la première le 25 mars dernier et un pas de plus pour le gouvernement et la population de Rimatara et des autres îles vers la sortie de l’indivision. C’est aussi une occasion pour le gouvernement de sceller la légitimité des familles sur leurs terres mais aussi dynamiser les activités agricoles de l’île tout en la sécurisant par l’interdiction de vente sur une durée de 30 ans de ces terres enfin restituées. Artigas Hatitio Maire de Rimatara nous en dit plus sur la procédure.
Mahana piti i te 12 no eperera 2022 - Ua ite hia te oaoaraa rahi i roto i te tavana no Rimatara ia Artigas Hatitio e to na nunaa na roto i te ohipa i tupu i nanahi ra i to ratou fenua, te faafaturaa hia te tahi mau utuafare fetii i te mau tuhaa fenua e fatu hia ra e te Hau fenua. E opuaraa maoro te reira no roto atoa mai te oire no Rimatara e tae noa atu i to Rurutu. O tei faafifi noa rave rahi mau opuaraa no nia anei i te mau paturaa e te vai atura. Na roto i te ohipa i tupu na roto i te hoe parau tuurimaraa e teie mau utuafare fetii e te hau fenua. O te hoe ia nuuraa I mua I te pae no te oraraa e te pae no te faahoturaa I to ratou fenua. Titau hia te toea ia faatitiaifaro i ta ratou mau parau ia nehenehe atoa ia ratou e fanao i te parau faafaturaa fenua. Teie mai te manao o te tavana no Rimatara o Artigas Hatitio, uiui hia na roto i te niuniu parauparau e Tupatiri Jennings.